Por qué SIRINGA
 
Revist@ Digit@l del IES Ciudad los Angeles   OTROS MUNDOS, OTRAS CIVILIZACIONES
           
 

ENTREVISTA con J. Luis Pérez Regueira, autor de "Las huellas del conquistador"

El pasado 8 de mayo tuvimos el honor y el placer de contar con la presencia en el instituto del escritor y periodista José Luis Pérez Regueira que nos dio a conocer su espléndida novela histórica “Las huellas del conquistador”. Una novela dedicada a Hernando de Soto, uno de los grandes conquistadores de América, descubridor del río Mississipi. Relato con gran rigor histórico, cargado de aventura, traiciones, honor y ambición .

 

Ante un numeroso grupo de alumnos de Bachillerato y ESO, José Luis hizo una introducción de diferentes aspectos de su novela: cómo se gestó, sus fuentes documentales, la personalidad del personaje protagonista Hernando de Soto…. para dar protagonismo a los alumnos, muchos de ellos hispanoamericanos y muy motivados por la cercanía del marco geográfico de la novela a sus países de origen, que le hicieron numerosas preguntas y le escucharon entusiasmados.

La novela, como una moderna Crónica de Indias, narra la vida y aventuras de Hernando de Soto, un conquistador extremeño como muchos otros, que nació en 1500 y llegó a Sevilla con tan sólo quince años para embarcarse rumbo a las Indias en la expedición de Pedro Arias Dávila. Sus expediciones le llevaron a Centroamérica entre Panamá y Nicaragua donde hizo su primera fortuna y más tarde a participar en la conquista de Perú al mando de Pizarro. Organizó su propia expedición a la Florida, buscando una gesta similar a las de Cortés y Pizarro, donde murió de malaria con 42 años.

Ha pasado a la Historia como descubridor de la Florida y del río Misisipi ; introductor del caballo en América y primer español en entrevistarse con el rey de los incas Atahualpa. Sin embargo es un personaje prácticamente desconocido en la Historia de España.

PÉREZ REGUEIRA, J.L.: Las huellas del conquistador. Rocaeditorial. Madrid 2007 . 512 pp.

                       
 

- ¿Cómo y cuándo nació su vocación de escritor?.

Mi vocación original ha sido la de ser periodista, conocer otras realidades, la posibilidad de viajar, contar lo que pasaba en el mundo . Siempre la he considerado una vocación romántica en la cual la principal razón era la de adquirir conocimientos. La de escritor ha sido una vocación tardía .

- Vd está vinculado desde hace mucho tiempo como periodista a la Ruta Quetzal. ¿Ha tenido algo eso que ver con la creación de su libro “Las huellas del conquistador” o cómo surgió la idea de escribirlo?

Por supuesto, tiene mucho que ver lo que se siente al conocer aquellos lugares sobre los que ese ha leído, esa sensación que se tiene al pisar por donde pisaron los grandes conquistadores o los habitantes del lugar hace siglos. Esas sensaciones siempre te inspiran, claro.

El libro surgió de ese conocimiento de América a través de mis viajes en la Ruta Quetzal como enviado de El País. Concretamente en el año 2000 cuando en Florida me llamó especialmente la atención este conquistador prácticamente desconocido en España y con gran fama allí pues fue el descubridor de este territorio.

Al conocer al personaje de Hernando de Soto vi que en su historia tenía más que un reportaje. Tenía un reto personal, saber si era capaz de escribir un libro bien y contar una historia que interesara a la gente. Creo que he podido escribir la novela porque me encanta la Historia y estoy familiarizado con la labor de investigación al ser periodista.

- Nuestro profesor de Educación Física, Jesús Luna, siempre nos está hablando de la Ruta Quetzal, de lo importante que es conocer la historia de Iberoamérica y de las aventuras que allí acontecen año tras año. ¿Es realmente así?

Es muy importante conocer lo sucedido para conocer lo que sucede o lo que sucederá. Simplemente es algo necesario para darse cuenta de los errores cometidos y no volver a cometerlos en el futuro. En este caso particular es importante darse cuenta de que España no le dejó otra alternativa, obligó a Iberoamérica a independizarse prácticamente. Es algo más de la historia de España, sí.

  - ¿Quién era realmente Hernando de Soto, protagonista de su libro?

Un conquistador español que me intrigó en el sentido de ver si era capaz de llegar a escribir una novela sobre él, como un desafío en el cual él era el protagonista ya que su historia es novelesca, un drama. No es un triunfador como Hernán Cortés o Pizarro. Fracasó en el objetivo de encontrar riqueza y fama aunque hizo una primera fortuna en la expedición por tierras de Panamá. Hernando de Soto es un personaje lleno de principios e ideales pero también de ambición.

- Qué parte de la novela es realidad y qué parte ficción?

Escribir esta novela me ha llevado cuatro años y medio de trabajo. Era necesaria una profunda investigación en diferentes fuentes documentales para que tuviera rigor histórico. La novela se basa en hechos y personajes reales; es un relato lleno de aventuras, luchas por el poder, traiciones, honor y ambición; los diálogos son creados o inventados a partir de lo que cuentan las crónicas.

El escritor aporta el esquema previo, pero es como si una mano invisible dirigiera el relato; el personaje empieza a tomar cuerpo, a cobrar vida propia, independiente del escritor, y la novela se va llenando. Cuando el libro se publica ya es de todos, del lector.

- ¿En qué consiste su trabajo como periodista?

Es un trabajo de edición bastante sedentario. En El País tenemos nuestra propia agencia de noticias y yo me encargo de seleccionar las crónicas que vendemos a distintos diarios americanos que publican artículos editados por nosotros.

  - ¿Podría dar algún consejo a los jóvenes que tengan vocación de escritores ?

La profesión que encontraréis será completamente distinta a aquella que yo me encontré. Es una de las profesiones peores consideradas en la actualidad por los ciudadanos a diferencia de cuando yo comencé. Por no hablar de los periodistas del corazón, que no merecen ni el calificativo de periodistas, son terroristas, mentirosos.

Carlos Fernández. 1º 3 Bac.

 
Alumnos y profesores con J. Luis Pérez Regueira
Jesús Luna presenta al autor y éste nos firma su libro
Laura Ramos y Laura Ramírez de 1º3 entrevistan al escritor
Alumnos de 1º de Bachillerato hojean el libro. Autógrafo del escritor para el Instituto.
En la Biblioteca con objetos precolombinos en la parte superior, elaborados por alumnos de la Ruta Quetzal
Dos fragmentos seleccionados de la novela:
     
   

“ Aquel 11 de abril de 1514 había fiestas en Sanlúcar de Barraneda pese a ser Martes Santo. Bailes y desfiles llenaban el puerto desde las primeras horas del sol, mientras decenas de lugareños se concentraban en la dársena para contemplar los 22 navíos, entre naos y carabelas, cuyas líneas de flotación quedaban muy abajo lo que indicaba que estaban al completo de carga. Habían llegado gentes de todas las partes de Andalucía y Castilla. Los había desencantados porque no pudieron obtener plaza entre los 1500 elegidos para la expedición que se entregaban al vino y a la esperanza de partir en el próximo viaje.” ( Página 58. Ambiente en el puerto antes de la salida de la expedición a América ).

“ Miró de nuevo al Gran Río y se ensimismó con los cambios de color en el agua de aquel camino fluvial, ancho como un mar, que los dejó atónitos a él y a Hernando cuando desde un alcor lo divisaron por primera vez una mañana brumosa de San Eladio. El secretario Rodrigo Rangel anotó el acontecimiento con fecha de 8 de mayo de 1541. era tal maravilla que hasta los caballos cabriolaban inquietos y trabajo le costó a Hernando sujetar el suyo. A él, a De Soto, el mejor jinete que conocieron las Indias”. ( Página 20 . Descubrimientro del río Misisipi).