|
Juana de Asbaje o Sor Juana Inés de la Cruz pertenece al siglo XVII, una auténtica mina de literatura escrita por mujeres, aunque haya sido silenciada durante siglos, para dar protagonismo a los hombres. Esta monja mexicana y escritoras españolas del mismo siglo como María de Zayas y Sotomayor , tuvieron lo que se podría llamar "conciencia feminista" en cuanto que, ya en esa época, en la que la mujer estaba condenada al silencio, ellas defendieron en su obra los derechos de la mujer.
De escasa vocación religiosa, se metió a monja por ser la única salida que tenía una mujer que rechazaba el matrimonio y porque el convento podía ser un refugio donde llevar a cabo su vocación de escritora, ya que la labor intelectual era exclusiva de los hombres. Sus ideas sobre la mujer, adelantadas a su época, la enfrentaron con la Iglesia.
Hoy, las feministas la reivindican. En el poema " Hombres necios que acusáis.....", ( al final de la página ) critica y hace burla de la incoherencia de los hombres en la relación sexual con las mujeres, pues censuran el comportamiento de la mujer que ellos mismos han provocado.
Adela Zamudio escritora y poeta boliviana del siglo XIX,
firmaba sus obras con el seudónimo de SOLEDAD. Fue también pionera en la denuncia de la discriminación de la mujer y en la lucha por la reivindicación y dignificación femeninas, enfrentándose
con los sectores más reaccionarios de la sociedad boliviana .
Actualmente el día 11 de octubre, fecha de su nacimiento, se celebra en Bolivia "El Día de la Mujer Boliviana".
Su poema satírico " Nacer hombre " del poemario RÁFAGAS ( 1914), tiene la misma intención burlesca que la redondilla de Sor Juana Inés de la Cruz "Hombres necios que acusáis ... ".
En " Nacer hombre” ( al final de la página)
denuncia la desigualdad entre el hombre y la mujer; la discriminación política y social de ésta; su subordinación al hombre. El poema se convierte en arenga sufragista, en toda una campaña feminista por el reconocimiento de los derechos civiles y políticos, de la igualdad jurídica de la mujer boliviana. Su mensaje no fue seguido por las mujeres de su época pero sí por generaciones posteriores.
|
HOMBRES NECIOS QUE ACUSÁIS... Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpáis: Si con ansia sin igual solicitáis su desdén, ¿por qué queréis que obren bien si las incitáis al mal? Combatís su resistencia, y luego con gravedad decís que fue liviandad lo que hizo la diligencia. Queréis con presunción necia hallar a la que buscáis, para pretendida, Tais, y en la posesión, Lucrecia. ¿Qué humor puede ser más raro que el que falta de consejo, él mismo empaña el espejo y siente que no esté claro? Con el favor y el desdén tenéis condición igual, quejándoos, si os tratan mal, burlándoos, si os quieren bien. Opinión ninguna gana, pues la que más se recata, si no os admite, es ingrata y si os admite, es liviana. Siempre tan necios andáis que con desigual nivel a una culpáis por cruel y a otra por fácil culpáis. ¿Pues cómo ha de estar templada la que vuestro amor pretende, si la que es ingrata ofende y la que es fácil enfada? Mas entre el enfado y pena que vuestro gusto refiere, bien haya la que no os quiere y quejaos enhorabuena. Dan vuestras amantes penas a sus libertades alas, y después de hacerlas malas las queréis hallar muy buenas. ¿Cuál mayor culpa ha tenido en una pasión errada, la que cae de rogada o el que ruega de caído? ¿O cuál es más de culpar, aunque cualquiera mal haga: la que peca por la paga o el que paga por pecar? Pues ¿para qué os espantáis de la culpa que tenéis? Queredlas cual las hacéis o hacedlas cual las buscáis. Dejad de solicitar y después con más razón acusaréis la afición de la que os fuere a rogar. Bien con muchas armas fundo que lidia vuestra arrogancia, pues en promesa e instancia juntáis diablo, carne y mundo. Sor Juana Inés De la Cruz |
|
NACER HOMBRE Cuánto trabajo ella pasa Por corregir la torpeza De su esposo, y en la casa, ( Permitidme que me asombre). Tan inepto como fatuo, Sigue él siendo la cabeza, Porque es hombre! Si algunos versos escribe, De alguno esos versos son, Que ella sólo los suscribe. (Permitidme que me asombre). Si ese alguno no es poeta, Por qué tal suposición Porque es hombre! Una mujer superior En elecciones no vota, Y vota el pillo peor. (Permitidme que me asombre). Con tal que aprenda a firmar Puede votar un idiota, Porque es hombre! El se abate y bebe o juega. En un revés de la suerte: Ella sufre, lucha y ruega. (Permitidme que me asombre). Que a ella se llame el "ser débil" Y a él se le llame el "ser fuerte". Porque es hombre! Ella debe perdonar Siéndole su esposo infiel; Pero él se puede vengar. (Permitidme que me asombre). En un caso semejante Hasta puede matar él, Porque es hombre! Oh, mortal privilegiado, Que de perfecto y cabal Gozas seguro renombre! En todo caso, para esto, Te ha bastado Nacer hombre. Adela Zamudio ¨ |
|
