La Ópera de los Tres Centavos es posiblemente una de las obras más significativas del siglo XX. Su estreno en 1928 supuso unacontecimiento sin precedentes en Berlís ya que ofrecía un cambio radical en la foema de concebir los espectáculos musicales.

Cuando Bertold Brecht escribió el texto, el mundo estaba en las puertas de la gran crisis del 29 y en pleno ascenso del fascismo en Europa. Ochenta años después, sib embargo, la pieza no ha perdido actualidad: la corrupción, la doble moral, la pobreza o la delincuencia de guante blanco son algunos de los trazos de su temática con los que seguimos identificando a nuestra sociedad actual.

En clave de parodia, nos presenta a la gente decente como criminales, ya éstos como gente decente, inundando todo de sarcasmo para un público que Brecht quería en actitud crítica y no simplemente contemplativa. La música de la obra está compuesta por Kurt Weill aunque en esta adaptación se interpretan temas de otras obras de Brecht. ( Fte.: folleto elaborado por M. José Pazos).

Como el año pasado, hemos estado con nuestros alumnos actores y actrices en los ensayos y en las representaciones en los centros culturales Bohemios y Santa Petronila.

Tras las actuaciones, la profesora y algunos de los alumnos a través de sus personajes nos han contado los aspectos más representativos de la obra, el porqué de su elección, la comparación con la del año pasado (West Side Story) y, manejando un lenguaje de auténticos profesionales de la escena, han compartido con SIRINGA sus impresiones y sensaciones en una simpática e interesante entrevista en la que Mª José ya nos ha avanzado el proyecto para el próximo curso en el que algunos alumnos veteranos dejarán el grupo de teatro al comenzar 2º de Bachillerato con la Selectividad como fondo.

Los ensayos fueron ya una pasada y el estreno el "no va más". Han pasado de musical a teatro puro y duro este año con B. Brecht, demostrando lo actorazos y versátiles que son. Vaya por delante nuestra felicitación.

Os ofrecemos la entrevista en textos e imágenes.

Qué ha supuesto este año con respecto al año pasado. Con qué obra os habéis sentido mejor. Contadnos vuestras impresiones como queráis ¿Quién comienza la ronda ?

- ALEX – Yo mismo. El año pasado hacía de Action y este año soy Jacob, un ladronzuelo con muy poca reputación y muy pobre. Este personaje me ha aportado mucho sobre mí, me ha gustado este papel porque era un registro que nunca había tocado y me he sentido muy a gusto con él.

¿Y la obra ?

- Inmejorable, me ha encantado .

-Soy ALEJANDRO CHAPARRO. El año pasado hacía de Bernardo y este año he sido el señor Peachum, propietario de la tienda de los mendigos. Mi personaje es un poquillo loco, me ha costado encontrarlo este año, he sufrido bastante pero al final lo he encontrado y me he sentido muy a gusto haciendo esta obra, muchísimo mejor que otros años: nervios fuera y muy bien..

...... y que me encanta este grupo y ojalá pudiera estar aquí más pero ya nos vamos al año que viene (los de bachillerato), así que nada...... Elena te paso el micro, cariño ( risas). Ésta es mi mujer en la obra .

- Yo soy ELENA. El año pasado hice de Rosalía y este año de la Señora Peachum. Es un papel más importante que el del año pasado y me gusta más porque .... no sé..... además de que también me gha costado un poquillo encontrar el personaje, ser mucho más basta...... me gusta el punto gracioso que tiene.

[ Alejandro, el señor Peachum, se acerca al micrófono para puntualizar : "hay que decir que Elena y yo como matrimonio nos hemos entendido "que te cagas" de bien, de guay, que la puesta en escena de los dos arriba en el escenario en la primera escena es bestia entre los dos y .... eso.... que muy bien.]

- Hola yo soy CRISTINA . El año pasado hice de Graciella y este año soy Polly Peachum, la mujer traicionada de Mackie Navaja e hija de los Peachun. Quiero mucho a mi padre pero mi madre me da muchos tortazos en la obra así que no la quiero nada. Este año me ha costado bastante coger al personaje pero con trabajo, esfuerzo y la ayuda de Maijo lo he conseguido. Además entre el personaje que era supertonta y yo aquó como soy de basta pues no iba bien la cosa; más la canción que ha tenido también lo suyo ..... pero bueno, creo que el resultado ha estado bien.

- Yo soy DANI. El año pasado hice de Riff el jefe de la banda de los Jets y este año he sido Mackie Navaja, jefe de los mendigos y novio de muchas chicas ( risas...). La verdad es que cuando Maijo me dijo: "Vas a hacer el papel de protagonista..", se me cayó el mundo encima. Cuando me dijo: "tienes que cantar tres canciones", me empecé a reir, pero bueno ..... se va para adelante. Ya en los ensayos cogía el bastón y me ponía a danzar con él como si lo hubiera cogido toda la vida. Y la verdad es que muy bien. Es una obra que va a quedar para siempre grabada en nuestros corazones.

¿Sabes que eres un Macki Navaja auténtico ? La pinta de golfo que tienes en la obra es impresionante. Chapeau para la directora del casting..... Maijo.

- Pero esa pinta también la tengo en la realidad. ( risas....)

- Yo soy ANA. Anita el año pasado y Lucy este año. Soy la amante de Macky y tengo bastantes broncas con Polly. Este año muy bien, he cantado por primera vez en directo, una experiencia nueva que siendo mi último año me ha servido para mucho, para crecer, para ser más responsable. Ha sido el último trabajo y el mejor de los cinco que he hecho con el grupo.

Me quedo con este personaje porque yo no lo veo de un modo individual sino conjunto y estoy mucho más contenta con esta obra porque grupalmente lo hemos hecho todos mejor y con más responsabilidad. Y gracias a Maijo.

- Soy LAURA. El año pasado fui María la protagonista de West Side Store y este año soy Carla Filch. Ha sido mucha la diferencia entre un personaje y otro. Me ha costado mucho adaptarme a este personaje porque en estos años atrás he hecho siempre de princesita y tal. Carla Fitz es totalmente diferente, es un personaje más real, más teatro y aunque al principio te dicen que haces de mendigo y piensas que está tirado, que cualquiera puede hacer de mendigo; mentira, porque hay que ponerse en la piel del mendigo y es muy difícil. También ha sido muy difícil la canción, la he sufrido hasta el último momento.

¿Te ha gustado más esta obra que la del año pasado en la que fuiste nada más y nada menos que María, la protagonista?

- Sí porque quizás me he sentido más realizada con este personaje porque suponía un reto para mí y creo que lo he conseguido. El del año pasado fue más fácil para mis posibilidades.

- Soy RUBEN. Hice de Tony el protagonista de West Side Store y ahora he sido el sheriff corrupto Brown, padre de Lucy y amigo de Macky que le soborna. Me ha costado un poco sacar al personaje y las canciones. Soy muy vergonzoso para cantar en público y encima en inglés, pero bueno….la canción de los Cañones…. molaba la letra y se hizo lo que se pudo. Esta obra es de más currárselo, más obra.

- Yo soy DAVID. El año pasado hice de Ice y esta vez de Walter. Aunque son personajes que tienen en común que están en una especie de banda, el año pasado era el tipo duro y este año era el tonto filosófico y bipolar. Me encontrado tanto con poses de tonto de remate como con salidas de tono que sufre el personaje y la verdad es que como conjunto de obra me ha gustado más ésta. Todos hemos estado más centrados aunque me excluyo un poco de eso porque he tenido que sacar el personaje casi en los últimos instantes, antes de representar casi. Son dos obras distintas, no comparables.

- Hola a todos, me llamo IRENE. El año pasado hice de Anybodys y este año soy Jenny la de los tugurios que es la …. ( ¿se puede poner “puta” en la revista?) prostituta, la meretriz, la que lleva el burdel, la cantina. Estuvo con Macky, luego la traiciona ( risas… ). Me gusta mucho este personaje porque es muy distinto al del año pasado y es muy yo . [ Ya conocemos a la verdadera Irene, bromea alguien entre risas de todos ] . Es un personaje guay.

- Yo soy CARMEN. El año pasado era el teniente y este año soy Vixen una prostituta. Mucho mejor porque el año pasado no encontré mi personaje y este año aunque no haya sido un gran personaje me ha gustado más. Jenny es la superjefa de todas nosotras las meretrices. Ha sido una obra muy completa.

- Yo soy ÁLVARO. Me siento el raro porque no actué el año pasado. Este año he tenido cuatro papeles pequeños; algunas cosas se me ocurrieron en el último segundo como el cura alegre; hago cosas como la cojera….

Para todos, ¿Creéis que la sociedad que refleja Bertolt Brecht en esa época existe en la actualidad?

- Creemos que sí. En algún rincón del mundo siempre habrá un policía corrupto, un lider de alguna banda desastrosa, siempre habrá alguien aprovechándose de algo.

- Lo que yo creo que B. Brecht quería representar era como un esperpento de su época, con personajes como éstos pero elevados a la enésima potencia. Un crack este B. Brecht.

Maijo, Mª José Pazos directora del grupo de teatro, termina esta entrevista con sus impresiones. Está muy satisfecha con el trabajo realizado por los chicos y sus resultados.

Mª José ¿Por qué has elegido una obra que en principio parece bastante compleja?

  - Cuando te enfrentas a un grupo hay que ver cómo es la realidad de ese grupo, sus edades, el ámbito en el que te estás moviendo…..Estamos en un instituto de secundaria, hay cosas que te gustaría realizar pero no puedes y tienes que hacer otras. Siempre me interesa que lo que los chicos vayan a representar o lo que los espectadores vayan a ver tenga algún valor o transmita algo, que cuando se vayan del escenario lo hagan con alguna reflexión. Me parecía Bertolt Brecht muy adecuado. Problema, la complejidad del texto y que tampoco quería una adaptación para el instituto demasiado politizada o con un lenguaje demasiado chabacano u obsceno como en algunas obras B. Brecht tiene. Al fin y al cabo estamos hablando de teatro para adultos y estamos hablando de chicos de hasta de 12 años en muchos de los participantes por lo que había que tener excesivo cuidado.

Atreverse con B. Brecht era un reto y ha sido muy grato comprobar –y eso habla mucho de la calidad de actores y personas que son los alumnos- que lo teatral lo valoran y que lo bueno se valora por encima de lo que no es tan bueno; esta obra es puro teatro, lo más teatral que yo he hecho en este instituto. La respuesta ha sido impresionante por los 24 alumnos, algunos con doce años y han estado a la altura con creces. Los mayores tienen ya su recorrido pero los pequeños ….. cosas que al principio se veían muy complicadas se han convertido en muy fáciles como en el caso de Álvaro que estuvo incorporando cosas a su personaje hasta el último día de la función o las chicas con su manera de caminar y mirar…. Todos estuvieron incorporando cosas a su personaje hasta el último momento porque tampoco tenemos mucho tiempo para hablar largo y tendido de cada uno.

Realmente no hay personajes secundarios. Aunque algunos tengan poco texto, la importancia de cada personaje es tremenda. Hasta las niñas, seis niñas que yo he planteado como huérfanas de un orfanato de principios de siglo en Londres, tenían también una fuerza tremenda.

En esta adaptación la obra está muy recortada e incluso hay personajes modificados; cantan algunos que no deberían cantar y hay música que no pertenece a la obra. La ópera de los tres centavos tiene 22 números musicales y aquí hay cinco canciones nada más. Ha sido sin embargo la obra más larga que hemos representado, una hora y media que es mucho. Todo esto se ha hecho con todo el gusto del mundo porque todos hemos podido participar.

¿ Y el mensaje de la obra?

Si alguna de las personas que la han visto puede ver reflejado que en la sociedad sigue existiendo la corrupción, la prostitución, la hipocresía ….. está claro que la obra está totalmente vigente. Nosotros hemos hecho a lo mejor más hincapié en los aspectos interpretativos, más puramente teatrales y no tanto en el mensaje pero es verdad que en el coro estaba quizás más concentrada la ideología de B. Brecht que en muchos de los textos. Con más tiempo se podría haber profundizado más en el contexto del autor y en las circunstancias de Alemania en los años 20 pero lo cierto es que en la medida en que hemos podido y aunque haya sido sobre la marcha, los chicos se han quedado con una idea clara de quien era este autor y qué pretendía con su teatro.

¿Qué nos puedes adelantar para el curso próximo? ¿Qué proyectos tenéis?

- Hay alumnos como Ana que llevan cinco años, otros cuatro, tres, dos….. Todavía no sabemos los que van a llegar pero los que empiezan segundo de bachillerato no siguen. Lo que está claro es que se ha creado un grupo unido que ve todo en conjunto apoyándose tanto en los ensayos como en el escenario. Lo mejor es que esta dinámica puesta en marcha, esta actitud y este buen rollo se mantienen y contagian a la gente nueva.

El curso próximo queremos hacer una comedia muy divertida de Woody Allen de los años 60 sobre la Guerra Fría que se titula “No te bebas el agua”. En EEUU la hacen mucho los institutos de Secundaria. Es muy movida, hay bombas, espías, políticos ineptos, crítica que hace el autor.

La complicidad entre los miembros del grupo y entre éstos y su profesora de teatro es total y se percibe en cada palabra, en cada gesto de aprobación de los unos con los otros, en sus risas, en el respeto mutuo, en el entusiasmo con el que hablan de su trabajo, en TODO.

Como anécdota, nos cuenta Mª José que aunque lo más habitual es entregar después de la función un ramo de flores a la profesora, este año la han sorprendido con su originalidad. Consiguieron que Maijo tras la función abandonara el escenario y cuando la llamaron para entrar de nuevo con los ojos tapados le dieron un concierto con batería, guitarra…. Habían trasladado los instrumentos al escenario y le ofrecieron en directo canciones que a ella le gustan especialmente. Ella les ha hecho un regalo mu y simbólico a cada uno: unas cajitas con el programa original de la obra en pequeño y dentro una notita personalizada y tres centavos.

UN AÑO MÁS HA SIDO UN PLACER COMPARTIR DESDE SIRINGA ESTE PROYECTO TEATRAL CON SUS PROTAGONISTAS.

NOS SENTIMOS ORGULLOSOS DEL GRUPO DE TEATRO DE NUESTRO INSTITUTO.

LES ESPERAMOS PARA EL PRÓXIMO CURSO Y NOS DESPEDIMOS CON UN GRAN APLAUSO.

Cerramos este artículo con escenas del final de la obra y con el reparto.